In the 20-th year of the Kosovo Civil Society Foundation - KCSF, with the presence of many personalities, donors and friends from civil society, we marked this important event for a common community of civic activism and democracy.
U 20. godini Fondacije za civilno društvo Kosova - KCSF, uz prisustvo mnogih ličnosti, donatora i prijatelja iz civilnog društva, obilježili smo ovaj važan događaj za zajedničku zajednicu građanskog aktivizma i demokratije.
Në kuadrin e diskutimeve me organizatat e nivelit lokal, në zyrat e Institutit KLGI pritëm përfaqësuesin e organizatës O-Aktiv, Genc Rashiti, që në fokus ka përmirësimin e cilësisë në arsim. Kjo organizatë e themeluar para disa kohësh ka mbledhur studentë të fushave të ndryshme që përmes angazhimeve të përbashkëta synojnë t’i adresojnë sfidat dhe avancimin e politikave të edukimit në Komunën e Podujevës.
In the framework of discussions with local level organizations, at the offices of the KLGI Institute, we welcomed the representative of the O-Aktiv organization, Genc Rashiti, which is focused on improving the quality of education. This long-established organization has gathered students from various fields who through joint engagements aim to address the challenges and advancement of education policies in the Municipality of Podujeva.
U okviru razgovora sa organizacijama na lokalnom nivou, u kancelarijama Instituta KLGI pozdravili smo predstavnika organizacije O-Aktiv, Genc Rashiti, koji je usmjeren na poboljšanje kvaliteta obrazovanja. Ova dugogodišnja organizacija okupila je studente iz različitih oblasti koji kroz zajedničke angažmane imaju za cilj da se bave izazovima i napretkom obrazovnih politika u opštini Podujevo.
Në 20-vjet të Kosovar Civil Society Foundation - KCSF, në praninë e shumë personaliteteve, donatorëve dhe miqve nga shoqëria civile, shënuam këtë ngjarje të rëndësishme për shtëpinë e përbashkët të aktivizmit civil dhe demokratizimit.
Representatives from the Center for Social Work (CSW) were welcomed in the KLGI offices, where it was discussed about cooperation opportunities in the field of social services at the local level.
Predstavnici Centra za socijalni rad (CSR) bili su dobrodošli u kancelarijama KLGI-a, na kojima se razgovaralo o mogućnostima saradnje u oblasti socijalnih usluga na lokalnom nivou.
Në zyrat e Institutit KLGI pritëm në takim përfaqësues nga Qendrat për Punës Sociale (QPS), ku u diskutua për bashkëpunimin në identifikimin e sfidave në fushën e shërbimeve sociale në nivelin lokal.
Institut za lokalnu samoupravu Kosova organizovao je četvorodnevnu radionicu sa radnom grupom, u okviru svoje uloge u podršci ovom procesu.