Instituti Kosovar për Qeverisje Lokale ka filluar trajnimet bazike me Organizatat Joqeveritare lokale me qëllim të ofrimit të njohurive për konceptin bazik të angazhimit civil në qeverisjen lokale. Angazhimi civil përfshin thuajse të gjitha veprimet që kanë të bëjnë me çështje publike në vendimet që prekin jetën e qytetarëve.
Instituti Kosovar për Qeverisje Lokale (KLGI), në kuadrin e mbështetjes së Ministrisë e Financave (MF) në procesin e hartimit të Ligjit për Financat e Pushtetit Lokal (LFPL), organizoi takimin konsultativ me akterët e shoqërisë civile për koncept-dokumentin e kësaj fushe.
Kosovo Local Government Institute is providing support to the Ministry of Finance in the process of drafting the Law on Local Government Finance, and as such organized a consultative meeting with civil society stakeholders to discuss about the concept-document for this Law.
Në zyrat e Institutit KLGI, përfaqësuesit e Institutit KLGI pritën në takim ekspertët nga organizata ‘European Centre for Social Welfare Policy and Research’, znj. Rahel Kahlert dhe znj. Veronika Sandu, si dhe nga organizata Save the Children, z. Trim Kabashi.
Representatives from the KLGI Institute welcomed in a meeting experts from the organization ‘European Centre for Social Welfare Policy and Research’, Ms. Rahel Kahlert and Ms. Veronika Sandu, as well as Trim Kabashi from the organization ‘Save the Children’.
Predstavnici Instituta KLGI pozdravili su na sastanku stručnjaci iz organizacije "Evropski centar za politiku i istraživanja socijalne zaštite", gospođa Rahel Kahlert i gospođa Veronika Sandu, kao i Trim Kabashi iz organizacije "Save the Children".
In the 20-th year of the Kosovo Civil Society Foundation - KCSF, with the presence of many personalities, donors and friends from civil society, we marked this important event for a common community of civic activism and democracy.
U 20. godini Fondacije za civilno društvo Kosova - KCSF, uz prisustvo mnogih ličnosti, donatora i prijatelja iz civilnog društva, obilježili smo ovaj važan događaj za zajedničku zajednicu građanskog aktivizma i demokratije.
Në kuadrin e diskutimeve me organizatat e nivelit lokal, në zyrat e Institutit KLGI pritëm përfaqësuesin e organizatës O-Aktiv, Genc Rashiti, që në fokus ka përmirësimin e cilësisë në arsim. Kjo organizatë e themeluar para disa kohësh ka mbledhur studentë të fushave të ndryshme që përmes angazhimeve të përbashkëta synojnë t’i adresojnë sfidat dhe avancimin e politikave të edukimit në Komunën e Podujevës.
In the framework of discussions with local level organizations, at the offices of the KLGI Institute, we welcomed the representative of the O-Aktiv organization, Genc Rashiti, which is focused on improving the quality of education. This long-established organization has gathered students from various fields who through joint engagements aim to address the challenges and advancement of education policies in the Municipality of Podujeva.